CARSTEN HENN: „SCHASCHA UND DER BUCHSPAZIERER“
Carsten Henns Roman „Der Buchspazierer“ war ein Welterfolg und zählt zu den großartigsten Liebeserklärungen an die Literatur überhaupt. Nun hat der Autor diesen jungen Klassiker auch für ganz junge Leser zugänglich gemacht.„Schascha und der Buchspazierer“ lautet hier der Titel und die berühmte Geschichte wird diesmal aus Sicht der Neunjährigen erzählt, die dem alten Buchhändler seinen liebevollen Spitznamen gibt und ihn auf seinen Gängen durch die Stadt begleitet. Bei denen er Bücher an Menschen ausliefert, die aus sehr eigenen Gründen ihr Haus nicht mehr verlassen. Auch sie lieben Bücher wie dieser stille Carl Kollhoff und eben Schascha. Sie hat ihn lange beobachtet, wie er jeden Abend nach Ladenschluss der Buchhandlunge seine Bücher ausliefert.Er ist gar nicht erfreut, als ihn diese frische Göre schließlich anspricht, ihn „Buchspazierer“ nennt und nicht locker lässt, um ihn zu begleiten. Mit ihren vielen fragen lockert sie ihn allmählich ein wenig auf. Doch sie sorgt auch für Verdruss, als sie bei sehr eigenwilligen Kunden wie „Frau Langstrumpf“, „Mister Darcy“ oder dem „Herkules“ die bisher gewohnte freundliche Zurückhaltung zwischen Bücherfreund und Bücherlieferant über den Haufen wirft.Wie in der Romanvorlage kommt es zum großen Ärger mit Schaschas alleinerziehendem Vater, der Entlassung in der Buchhandlung und der wunderbaren Lösung, die die quirlige Schascha mit Cleverness und freundlicher sturheit auf den Weg bringt zu einem herzbewegenden Happyend für ganz viele Menschen.Carsten Henn hat viele der schönen Dialoge aus der Vorlage übernommen, dem Roman jedoch etwas eingekürzt und für junge Leser ab etwa zehn Jahre sehr ansprechend umgeschrieben. Die sehr kindgerechten farbigen Illustrartionen von Anneliese Schulze sorgen zusätzlich dafür, dass aus dem Erwachsenen-Bestseller nun auch ein Bücherschatz fürs Kinderzimmer geworden ist.
# Carsten Henn: Schascha und der Buchspazierer; 173 Seiten, farbig ill.; Oetinger Verlag, Hamburg; € 18WOLFGANG A. NIEMANN (wan/JULIUS)