0097kermani

KERMANI/ZAERI: „ZU HAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN, SAGTE...“
Das jüngste Buch von Vielschreiber Navid Kermani ist so ungewöhnlich wie sein Titel: „Zu Hause ist es am schönsten, sagte die linke Hand und hielt sich an der Heizung fest“. Das ist witzig, ein bisschen philosophisch und nicht nur für Kinder ab etwa 8 Jahre ein schräger Vorlese- oder Lesespaß.
Die kleine Geschichte beginnt mit Reisevorbereitungen des Autors und Dichters. Und sinnigerweise weist er darauf hin, dass sich jeder seiner Körperteile ebenso auf fremde Eindrücke aus spannenden afrikanischen Ländern freuen. Dachte Navid Kermani jedenfalls.
Aber: „Nur meine linke Hand, die...Achtung, jetzt beginnt die Geschichte...die freute sich nicht. 'Ich will nicht nach Afrika', sagte die linke Hand, gerade, als ich zum Flughafen fahren wollte. 'Jetzt komm schon, linke Hand', sagte ich.
'Alle wollen nach Afrika, die Augen, die Ohren, die Nase, der Mund, der Bauch, der Kopf, das Herz, der Popo, die Beine, die Kehle, die Füße, sogar die rechte Hand will nach Afrika – warum du denn nicht?' 'Zu Hause ist es schöner', sagte die linke Hand.“
Als der Dichter das nun einfach mit einem „Papperlapapp“ abtun und aufbrechen will, erlebt er eine dicke Überraschung, denn die widerspenstige linke Hand klammert sich einfach weiter an der Heizung fest. Da hilft auch kein gutes Zureden von den anderen Körperteilen.
Schließlich holt Kermani in seiner Not – der Flieger wartet ja nicht auf ihn – sogar den Klempner, damit der die umklammerte Heizung abschraubt. Die linke Hand lässt aber auch weiterhin nicht los und ein sperriger Heizkörper als Handgepäck ist fürs Reisen wirklich sehr hinderlich.
Ob es dafür dann doch eine Lösung gibt und wenn ja, wie? Die kauzige Geschichte macht bis zum Schluss ganz viel Spaß und dafür sorgen auch die knallbunten witzigen Illustrationen von Mehrdas Zaeri, wie Navid Kerman mit iranischen Wurzeln und dem entsprechenden Erzähltalent. Fazit: eion verrückt-poetisches Büchlein für kleine und große Reiselustige und Heimwehgeplagte.


# Navid Kermani/Mehrdad Zaeri: Zu Hause ist es am schönsten, sagte die linke Hand und hielt sich an der Heizung fest; 48 Seiten, farbig ill.; Hanser Verlag, München; € 17 WOLFGANG A. NIEMANN (wan/JULIUS)